The latest recap of customer satisfaction reflects the strengths of the two companies. Samsung gets strong marks for the cost of its tablets, and Apple scores well in performance and ease of operation.