The challenge for Apple and others trying to crack the code on wearables is to produce an appealing device for a mass market that doesn't need a watch to tell time and doesn't want to get all wound up by an overly complicated gadget.